Die Schwurjungfrau und das Mädchen

Die Schwurjungfrau und das Mädchen

Dokumentarfilm, 2019, 42 Min

Bedrie (61) wurde in Albanien als Mädchen geboren. Heute lebt sie als Mann in den nordalbanischen Bergen. Sie ist eine Schwurjungfrau. Vor 600 Jahren entstand die Tradition der Schwurjungfrauen in Albanien. Wenn es keine männlichen Nachkommen gab, wurde eines der Mädchen ausgewählt, um als Mann zu leben um die Familie zu erhalten. Die Mädchen schworen ewige Jungfräulichkeit, durften nicht heiraten und übernahmen ab dem Zeitpunkt die soziale Rolle des Mannes. Einige von ihnen wählten diesen Weg, weil sie frei sein wollten. Bedri wollte nicht als Frau in Albanien leben, sie konnte sich weder eine Ehe vorstellen, noch die Einschränkungen akzeptieren, die mit dem Leben einer Frau in Albanien verbunden sind. Deshalb entschied sie sich bereits in jungen Jahren dafür, als Mann zu leben. Über die Jahre hat sich ihr Aussehen stark verändert, sodass sie als Frau nahezu nicht mehr zu erkennen ist. Adele (26) ist eine junge Frau aus Tirana. Sie ist auf der Suche nach ihrer Identität als albanische Frau. Alle ihre Freundinnen sind verheiratet oder heiraten, doch Adele möchte ihren eigenen Weg finden. Sie möchte Bedrie treffen, um mehr über das Leben als Schwurjungfrau und die Gründe für diese Entscheidung zu erfahren. Bedrie ist stolz auf ihre Lebensgeschichte die sie gerne teilt. Beide machen sich auf den Weg zueinander. Der Film erzählt von der Reise zweier Menschen, die aus sehr unterschiedlichen Welten kommen und die doch viele Gemeinsamkeiten verbindet. Indem wir unseren Protagonistinnen folgen, erleben wir auch Albanien, mit seiner einzigartigen, geheimnisvollen Schönheit.

mit Bedrie Brahim Gosturani, Adele Gjoka, Jetmir Gosturani, Rozafa Dhimogjika, Ikbale Dhimogjika, Sabina Zani

Buch & Regie: Kristine Nrecaj, Birthe Templin
Produzentin: Katrin Springer
Kamera: Alfred Nrecaj
Ton: Arne Herrmann
Schnitt: Sven Heußner
Musik: André Feldhaus
Sprachaufnahmen: Titus Maderlechner
Sounddesign & Mischung: Arne Herrmann
Farbkorrektur: Felix Trolldenier
Bild-Postproduktion: Trollfilm

Redaktion: Ann-Christin Hornberger (ZDF/ARTE)

produziert von Filmkantine im Auftrag von ZDF/ARTE

Internationales Filmfest Emden-Norderney, Deutschland, Juni 2019
PriFest – Prishtina Int. Filmfestival, Kosovo, Juli 2019
Al Jazeera Balkans Film Festival, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina, September 2019
Internationales Filmfestival Tirana, Albanien, September 2019
Internationales Queer & Migranten Filmfestival, Dezember 2019
Fernsehpremiere auf ARTE am 12.10.2019